American Journal of Speech-Language Pathology2026年8月2日

普通話-英語雙語兒童的敘事講述與復述

// Narrative Tell and Retell in Mandarin-English Bilingual Children

本研究探討敘述誘導方式(原述與重述)及語言(中文與英文)對雙語兒童敘事能力的影響|結果顯示重述較有助提升故事宏觀結構,中文故事結構優於英文|英文微觀結構於重述中改善明顯,中文則受語言差異影響較小|有助臨床專業選擇適當敘事任務及評估雙語兒童語言表現。

// This study investigated how elicitation method (tell vs. retell) and language (Mandarin vs. English) affect narrative skills in Mandarin-English bilingual children. Using narrative samples from 79 children, researchers found that retells improved macrostructure skills more than tells, with Mandarin showing stronger story structure than English. Microstructure improvements from retell were evident in English but limited in Mandarin, likely due to linguistic differences. These findings help clinicians select appropriate narrative tasks and interpret bilingual children's language performance.

#Multilingualism#Narration#Child Language#Speech-Language Pathology

Published 2026年7月31日

RELATED

// 正在尋找相關文獻...